-
1 вознаграждение за выдачу лицензии
1) Economy: consideration for a licence2) Patents: consideration for a licenseУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за выдачу лицензии
-
2 встречное удовлетворение за выдачу лицензии
Patents: consideration for a licenseУниверсальный русско-английский словарь > встречное удовлетворение за выдачу лицензии
-
3 сбор за выдачу лицензии
General subject: fee for the issue of a licence, licensing feeУниверсальный русско-английский словарь > сбор за выдачу лицензии
-
4 заявка на выдачу экспортной лицензии
заявка на выдачу экспортной лицензии
Заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence application
Application for permission to export specified goods of a specified value to a specific destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2367]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на выдачу экспортной лицензии
-
5 сбор за выдачу импортной лицензии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбор за выдачу импортной лицензии
-
6 Ромовая больница
Australian slang: Rum Hospital (больница в Сиднее, строительство кот. было осуществлено в обмен на выдачу лицензии на монопольный импорт спиртных напитков с 1810 по 1814 гг.) -
7 правительственное разрешение
1) Law: grant from the government2) Economy: government authorization, government permission3) Patents: governmental approval, governmental approval (напр. на выдачу лицензии)Универсальный русско-английский словарь > правительственное разрешение
-
8 правительственное разрешение
(напр. на выдачу лицензии) governmental approvalРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правительственное разрешение
-
9 выдача
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдача
-
10 выдача
(субсидии) grant; (разрешения, лицензии) authorization; (удостоверения, свидетельства) certification; (документов) issue, issuance; delivery; (заказа) award; (выплата) payment; (раздача) distribution -
11 сбор
1) (собирание) collection2) (комиссия) commission, charge, fee3) (налог, пошлина) tax, levy, duty, pl. dues; (за проезд или международный телефонный разговор) toll4) (выручка) take, takings•
См. также в других словарях:
СБОРЫ ЗА ВЫДАЧУ ЛИЦЕНЗИЙ И ПРАВО НА ПРОИЗВОДСТВО И ОБОРОТ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ — федеральные сборы по Закону об основах налоговой системы (пп. «х» п. 1 ст. 19), введенные Федеральным законом от 8 января 1998 г. № 5 ФЗ «О сборах за выдачу лицензий и право на производство и оборот этилового спирта, спиртосодержащей и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Заявка на выдачу импортной лицензии — документ, в котором заинтересованная сторона просит компетентный орган разрешить импорт товара, в заявке подробно описывается вид товаров, их происхождение, стоимость и т.д. Заявка подается за определенный срок до предполагаемого получения товара … Финансовый словарь
Заявка на выдачу экспортной лицензии — заявка на получение разрешения экспортировать конкретные товары определенной стоимости в указанный пункт назначения. Заявка подается за определенный срок до предполагаемой отгрузки товара. К заявлению прилагаются копии контрактов, гарантийные… … Финансовый словарь
Содержание экспортно/импортной лицензии — название страны экспортера или страны импортера; наименования заявителя, производителя, продавца и покупателя товара; вид лицензии, номер заявления на лицензию, номер разрешения на выдачу лицензии, срок действия разрешения, наименование органа,… … Финансовый словарь
ДОГОВОР ПРОСТОЙ ЛИЦЕНЗИИ — соглашение, устанавливающее условия передачи прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак), предполагающее сохранение за лицензиаром права на самостоятельное использование предмета соглашения, и выдачу… … Большой экономический словарь
Заявка на выдачу валютной лицензии — документ, в котором импортер просит компетентный орган выделить определенную сумму в иностранной валюте для ее перевода экспортеру в уплату за товар. См. также: Валютные лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРАВО НА ВЫДАЧУ ЛИСТКОВ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ (СПРАВОК) — узаконенный порядок, при котором право на выдачу листков нетрудоспособности (справок) имеют лечащие врачи государственной, муниципальной и частной системы здравоохранения на основании лицензии на проведение экспертизы временной нетрудоспособности … Большой бухгалтерский словарь
СБОР ЗА ВЫДАЧУ ЛИЦЕНЗИЙ И ПРАВО НА ПРОИЗВОДСТВО И ОБОРОТ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ — обязательный платеж, взимаемый с 1997 и регламентируемый одноименным Федеральным законом от 8 января 1998. Плательщики сбора – орг ции, имеющие статус юридич. лиц, получившие в установл. порядке лицензию на право произ ва и оборот этилового… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
заявка на выдачу экспортной лицензии — Заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА … Справочник технического переводчика
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Строительная лицензия — Строительная лицензия (см. также лицензия) разрешение на строительство, выдаваемое государством организациям. При этом строительство без лицензии характеризуется как незаконное предпринимательство и наказывается тюремным заключением… … Википедия